kMs bwc kysI soN ]

ka(n)s baach kesee so(n) ||

Speech of Kansa addressed to Keshi:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

mun qau imil kY inRp so igRh gXo qb kMs blI iek dYq bulwXo ]

mun tau mil kai nirap so gireh gayo; tab ka(n)s balee ik dhait bulaayo ||

mwrhu jwie khXo jsuDw suq pY kih kY ieh BWq pTwXo ]

maarahu jai kahayo jasudhaa suta; pai keh kai ieh bhaa(n)t pathaayo ||

When the sage (Narada) went away after meeting Kansa, then Kansa called a mighty demon named Keshi and said to him, “Go and kill Krishna, the son of Yashoda

pwCY qy pY BgnI BgnIpiq fwr jMjIrn Dwm rKwXo ]

paachhai te pai bhaganee bhaganeepati; ddaar ja(n)jeeran dhaam rakhaayo ||

On the side, he got his sister and her husband Vasudev enchained in his house

sMg cMfUr khXo ieh Byd qbY kuiblXwigr bol pTwXo ]773]

sa(n)g cha(n)ddoor kahayo ieh bhedha; tabai kubilayaagir bol pathaayo ||773||

Kansa told some secret things to Chandur and also sent for kuvalyapeer (the elephant).773.