sorT ] ibsnpd ]

sorath || bisanapadh ||

SORATHA VISHNUPADA

jyqk jIAq bcy sMnÎwsI ]

jetak jeeat bache sa(n)nayaasee ||

qRws mrq iPr bhur n Awey hoq Bey bnbwsI ]

traas marat fir bahur na aae; hot bhe banabaasee ||

Those Sannysis who survived, they did not return because of fear and went to the forest

dys ibdys FUMF bn byhV j`h q`h pkr sMGwry ]

dhes bidhes ddoo(n)dd ban behara; ja'h ta'h pakar sa(n)ghaare ||

Koj pqwl Akws surg khMu jhW qhW cun mwry ]

khoj pataal akaas surag kaha(n)u; jahaa(n) tahaa(n) chun maare ||

They were picked up from various countries and the forests and killed and searching for them in the sky and the nether-world, they were all destroyed

ieh ibiD nws kry sMnAwsI Awpn mqh mqwXo ]

eeh bidh naas kare sa(n)naasee; aapan mateh mataayo ||

Awpn nÎws isKwie sbn k`hu Awpn mMqR clwXo ]

aapan nayaas sikhai saban ka'hu; aapan ma(n)tr chalaayo ||

In this way, killing the Sannyasis, Parasnath propagated his own sect and extended his own mode of worship

jy jy ghy iqno qy Gwiel iqn kI jtw muMfweI ]

je je gahe tino te ghaila; tin kee jataa mu(n)ddaiee ||

dohI dUr d`q kI kInI Awpn Pyr duhweI ]117]

dhohee dhoor dha't kee keenee; aapan fer dhuhaiee ||117||

The wounded ones, who were caught, their matted locks were shaved off and ending the impact of Dutt, Parasnath extended his his fame.117.