SGGSAng 157Raag GauriMahalla 320 linesGuru Amar Das Ji

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

mehalaa 3 choupadhae ||

Third Mehl, Chau-Padas:

gauVI guAwryrI ]

aucwrx gauVI guAw-ryrI

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

guir imilAY hir mylw hoeI ]

gur miliai har maelaa hoee ||

Meeting the Guru, we meet the Lord.

Awpy myil imlwvY soeI ]

aapae mael milaavai soee ||

He Himself unites us in His Union.

myrw pRBu sB ibiD Awpy jwxY ]

maeraa prabh sabh bidhh aapae jaanai ||

My God knows all His Own Ways.

hukmy myly sbid pCwxY ]1]

hukamae maelae sabadh pashhaanai ||1||

By the Hukam of His Command, He unites those who recognize the Word of the Shabad. ||1||

siqgur kY Bie BRmu Bau jwie ]

sathigur kai bhae bhram bho jaae ||

By the Fear of the True Guru, doubt and fear are dispelled.

BY rwcY sc rµig smwie ]1] rhwau ]

bhai raachai sach rang samaae ||1|| rehaao ||

Imbued with His Fear, we are absorbed in the Love of the True One. ||1||Pause||

guir imilAY hir min vsY suBwie ]

aucwrx suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

gur miliai har man vasai subhaae ||

Meeting the Guru, the Lord naturally dwells within the mind.

myrw pRBu Bwrw kImiq nhI pwie ]

maeraa prabh bhaaraa keemath nehee paae ||

My God is Great and Almighty; His value cannot be estimated.

sbid swlwhY AMqu n pwrwvwru ]

sabadh saalaahai anth n paaraavaar ||

Through the Shabad, I praise Him; He has no end or limitations.

myrw pRBu bKsy bKsxhwru ]2]

maeraa prabh bakhasae bakhasanehaar ||2||

My God is the Forgiver. I pray that He may forgive me. ||2||

guir imilAY sB miq buiD hoie ]

aucwrx m`iq

gur miliai sabh math budhh hoe ||

Meeting the Guru, all wisdom and understanding are obtained.

min inrmil vsY scu soie ]

man niramal vasai sach soe ||

The mind becomes pure, when the True Lord dwells within.

swic visAY swcI sB kwr ]

saach vasiai saachee sabh kaar ||

When one dwells in Truth, all actions become true.

aUqm krxI sbd bIcwr ]3]

ootham karanee sabadh beechaar ||3||

The ultimate action is to contemplate the Word of the Shabad. ||3||

gur qy swcI syvw hoie ]

gur thae saachee saevaa hoe ||

Through the Guru, true service is performed.

gurmuiK nwmu pCwxY koie ]

guramukh naam pashhaanai koe ||

How rare is that Gurmukh who recognizes the Naam, the Name of the Lord.

jIvY dwqw dyvxhwru ]

jeevai dhaathaa dhaevanehaar ||

The Giver, the Great Giver, lives forever.

nwnk hir nwmy lgY ipAwru ]4]1]21]

naanak har naamae lagai piaar ||4||1||21||

Nanak enshrines love for the Name of the Lord. ||4||1||21||