Awsxu loie loie Bµfwr ]

aasan loe loe bhanddaar ||

On world after world are His Seats of Authority and His Storehouses.

jo ikCu pwieAw su eykw vwr ]

jo kishh paaeiaa s eaekaa vaar ||

Whatever was put into them, was put there once and for all.

kir kir vyKY isrjxhwru ]

kar kar vaekhai sirajanehaar ||

Having created the creation, the Creator Lord watches over it.

nwnk scy kI swcI kwr ]

naanak sachae kee saachee kaar ||

O Nanak, True is the Creation of the True Lord.

Awdysu iqsY Awdysu ]

aadhaes thisai aadhaes ||

I bow to Him, I humbly bow.

Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]31]

aadh aneel anaadh anaahath jug jug eaeko vaes ||31||

The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout all the ages, He is One and the Same. ||31||