14: gurisK ieMdRX suKW qoN au`cy suK Pl ivc hY

Gursikh's pleasure fruit transcends sensual pleasures

rUp AnUp srUp lK huie rMg ibrMgI ]

roopu anoop saroop lakh hoi rang birangee.

Millions of variegated creatures of unparallel beauty are there in this world.

rwg nwd sMbwd lK sMgiq ABMgI ]

raag naad sanbaad lakh sangeet abhangee.

Likewise millions of vibrations, dialogues and their constant music is there.

gMD sugMiD imlwp lK Argjy AdMgI ]

gandh sougandhi milaap lakh aragajay adangee.

Mixing many scents millions of pure essences are prepared.

CqIh Bojn pwkswl rs Bog suFMgI ]

chhateeh bhojan paakasaal ras bhog suddhangee.

Similarly in cook houses thirtysix types of delicious dishes are there.

pwt ptMbr gihixAW sohihN srbMgI ]

paat patanbar gahaniaan sohahi sarabangee.

The fully grown up women are there decorated with silken robes and ornaments.

gurmuiK suK Pl Agm hY guruisK shlMgI ]14]

guramoukhi soukh phalu aganmu hai gurousikh sahalagee ||14||

But association with the gurmukhs is a pleasure fruit which is unapproachable.