Ab bRhmwv kwildws iriK kQnM ] qomr CMd ]

ab brahamaav kaalidhaas rikh kathana(n) || tomar chha(n)dh ||

Now begins the description of Kalidas Incarnation: TOMAR STANZA

ieh bRhm byd inDwn ]

eeh braham bedh nidhaan ||

ds Ast swsqR pRmwn ]

dhas asat saasatr pramaan ||

kljuigX lwg inhwr ]

kalajugiy laag nihaar ||

Bey kwil dws Aibcwr ]1]

bhe kaal dhaas abichaar ||1||

This Brahma, the ocean of Vedas, who was the authentic knower of eighteen Puranas and Shastras, began to scan the whole world in his incarnation named Kalidas in the Iron Age.1.

liK rIJ ibkRmjIq ]

lakh reejh bikramajeet ||

Aiq gurbvMq AjIq ]

at gurbava(n)t ajeet ||

Aiq igAwn mwn gunYn ]

at giaan maan gunain ||

suB kRWq suMdr nYn ]2]

subh kraa(n)t su(n)dhar nain ||2||

The king Vikramaditya, who himself was glorious, unconquerable, scholar, full of virtues with auspicious brightness and charming eyes, remained pleased on seeing kalidas.2.

rGu kwib kIn suDwr ]

ragh kaab keen sudhaar ||

kir kwl dws vqwr ]

kar kaal dhaas vataar ||

After his manifestation, Kalidas composed in chastened form his poem ‘Raghuvansh’

k`h lO bKwnoN qaun ]

ka'h lau bakhaano(n) taun ||

jo kwib kIno jaun ]3]

jo kaab keeno jaun ||3||

To what extent I should describe the number of poems that he composed?3.

Dr spq bRhm vqwr ]

dhar sapat braham vataar ||

qb BieE qws auDwr ]

tab bhio taas udhaar ||

qib Drw bRhm srUp ]

tab dharaa braham saroop ||

muKcwr AnUp ]4]

mukhachaar anoop ||4||

He was the seventh incarnation of Brahma and when he was redeemed, then he assumed the form of fourheaded Brahma i.e. merged himself in Brahma.4.

ieiq sRI bicqR nwtk gRMQy bRhmw Avqwr spqmo kwl dws smwpqM ]7]323]

eit sree bachitr naatak gra(n)the brahamaa avataar sapatamo kaal dhaas samaapata(n) ||7||323||

End of the description of Kalidas, the seventh incarnation of Brahma in a Bachittar Natak.7.