SGGSAng 122Raag MajhMahalla 327 linesGuru Amar Das Ji

mwJ mhlw 3 ]

aucwrx mwJ mh`lw qIjw

maajh mehalaa 3 ||

Maajh, Third Mehl:

scw syvI scu swlwhI ]

sachaa saevee sach saalaahee ||

Serve the True One, and praise the True One.

scY nwie duKu kb hI nwhI ]

sachai naae dhukh kab hee naahee ||

With the True Name, pain shall never afflict you.

suKdwqw syvin suKu pwiein gurmiq mMin vswvixAw ]1]

sukhadhaathaa saevan sukh paaein guramath mann vasaavaniaa ||1||

Those who serve the Giver of peace find peace. They enshrine the Guru's Teachings within their minds. ||1||

hau vwrI jIau vwrI suK shij smwiD lgwvixAw ]

ho vaaree jeeo vaaree sukh sehaj samaadhh lagaavaniaa ||

I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who intuitively enter into the peace of Samaadhi.

jo hir syvih sy sdw sohih soBw suriq suhwvixAw ]1] rhwau ]

jo har saevehi sae sadhaa sohehi sobhaa surath suhaavaniaa ||1|| rehaao ||

Those who serve the Lord are always beautiful. The glory of their intuitive awareness is beautiful. ||1||Pause||

sBu ko qyrw Bgqu khwey ]

sabh ko thaeraa bhagath kehaaeae ||

All call themselves Your devotees,

syeI Bgq qyrY min Bwey ]

saeee bhagath thaerai man bhaaeae ||

But they alone are Your devotees, who are pleasing to Your mind.

scu bwxI quDY swlwhin rµig rwqy Bgiq krwvixAw ]2]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

sach baanee thudhhai saalaahan rang raathae bhagath karaavaniaa ||2||

Through the True Word of Your Bani, they praise You; attuned to Your Love, they worship You with devotion. ||2||

sBu ko scy hir jIau qyrw ]

sabh ko sachae har jeeo thaeraa ||

All are Yours, O Dear True Lord.

gurmuiK imlY qw cUkY Pyrw ]

guramukh milai thaa chookai faeraa ||

Meeting the Gurmukh, this cycle of reincarnation comes to an end.

jw quDu BwvY qw nwie rcwvih qUµ Awpy nwau jpwvixAw ]3]

jaa thudhh bhaavai thaa naae rachaavehi thoon aapae naao japaavaniaa ||3||

When it pleases Your Will, then we merge in the Name. You Yourself inspire us to chant the Name. ||3||

gurmqI hir mMin vswieAw ]

aucwrx gurm`qI

guramathee har mann vasaaeiaa ||

Through the Guru's Teachings, I enshrine the Lord within my mind.

hrKu sogu sBu mohu gvwieAw ]

harakh sog sabh mohu gavaaeiaa ||

Pleasure and pain, and all emotional attachments are gone.

ieksu isau ilv lwgI sdhI hir nwmu mMin vswvixAw ]4]

eikas sio liv laagee sadh hee har naam mann vasaavaniaa ||4||

I am lovingly centered on the One Lord forever. I enshrine the Lord's Name within my mind. ||4||

Bgq rµig rwqy sdw qyrY cwey ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

bhagath rang raathae sadhaa thaerai chaaeae ||

Your devotees are attuned to Your Love; they are always joyful.

nauiniD nwmu visAw min Awey ]

aucwrx nau-in`iD

no nidhh naam vasiaa man aaeae ||

The nine treasures of the Naam come to dwell within their minds.

pUrY Bwig siqguru pwieAw sbdy myil imlwvixAw ]5]

poorai bhaag sathigur paaeiaa sabadhae mael milaavaniaa ||5||

By perfect destiny, they find the True Guru, and through the Word of the Shabad, they are united in the Lord's Union. ||5||

qUµ dieAwlu sdw suKdwqw ]

thoon dhaeiaal sadhaa sukhadhaathaa ||

You are Merciful, and always the Giver of peace.

qUµ Awpy myilih gurmuiK jwqw ]

thoon aapae maelihi guramukh jaathaa ||

You Yourself unite us; You are known only to the Gurmukhs.

qUµ Awpy dyvih nwmu vfweI nwim rqy suKu pwvixAw ]6]

aucwrx r`qy

thoon aapae dhaevehi naam vaddaaee naam rathae sukh paavaniaa ||6||

You Yourself bestow the glorious greatness of the Naam; attuned to the Naam, we find peace. ||6||

sdw sdw swcy quDu swlwhI ]

sadhaa sadhaa saachae thudhh saalaahee ||

Forever and ever, O True Lord, I praise You.

gurmuiK jwqw dUjw ko nwhI ]

guramukh jaathaa dhoojaa ko naahee ||

As Gurmukh, I know no other at all.

eyksu isau mnu rihAw smwey min mMinAY mnih imlwvixAw ]7]

eaekas sio man rehiaa samaaeae man manniai manehi milaavaniaa ||7||

My mind remains immersed in the One Lord; my mind surrenders to Him, and in my mind I meet Him. ||7||

gurmuiK hovY so swlwhy ]

guramukh hovai so saalaahae ||

One who becomes Gurmukh, praises the Lord.

swcy Twkur vyprvwhy ]

saachae thaakur vaeparavaahae ||

Our True Lord and Master is Carefree.

nwnk nwmu vsY mn AMqir gur sbdI hir mylwvixAw ]8]21]22]

naanak naam vasai man anthar gur sabadhee har maelaavaniaa ||8||21||22||

O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the mind; through the Word of the Guru's Shabad, we merge with the Lord. ||8||21||22||