SDGSAng 428Chaubis AvtarChaubis Avtar10 linesGuru Gobind Singh Ji

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

suBtys mhW blvMq qbY jdubIr kI Er qy Awgy hI DwXo ]

subhates mahaa(n) balava(n)t tabai; jadhubeer kee or te aage hee dhaayo ||

pWc hI bwn ley iqh pwn bfo Dnu qwn kY kop bFwXo ]

paa(n)ch hee baan le teh paana; baddo dhan taan kai kop baddaayo ||

The mighty warrior Subhat Singh at the same time ran from the side of Krishna and taking five arrows in his hand, pulled his heavy bow in great rage

eyk hI hnXo sr pWcn BUpn ko iqn mwr igrwXo ]

ek hee hanayo sar paa(n)chana; bhoopan ko tin maar giraayo ||

He killed all the five kings, each with a single arrow

qul ijau jwir dey inRp pWc mno inRp AWc su byK bnwXo ]1341]

tul jiau jaar dhe nirap paa(n)cha; mano nirap aa(n)ch su bekh banaayo ||1341||

These five kings blazed like straw and it appeared that Subhat Singh was the flame of fire.1341.