Bhai Gurdas JiAng 22Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 229 linesBhai Gurdas Ji

15: Ak`Q hY vwihgurU

Waheguru, the wondrous Lord is ineffable

kwdr no kurbwxu kIm n jwxIAY ]

kaadaru no kurabaanu keem n jaaneeai.

I am sacrifice unto that creator whose value cannot be estimated.

kyvfu vfw hwxu AwiK vKwxIAY ]

kayvadu vadaa haanu aakhi vakhaaneeai.

How could anybody tell how old is He?

kyvfu AwKw qwxu mwxu inmwxIAY ]

kayvadu aakhaa taanu maanu nimaaneeai.

What could I tell about the powers of theLord who enhances the honour of the humble ones.

lK ijmI Asmwx iqlu n qulwxIAY ]

lakh jimee asamaanu tilu n tulaaneeai.

Myriads of earths and skies are not equal to an iota of His.

kudriq lK jhwnu hoie hYrwxIAY ]

kudarati lakh jahaanu hoi hairaaneeai.

Millions of universes are wonderstruck to see His power.

sulqwnw sulqwn hukmu nIswxIAY ]

sulataanaa sulataan houkamu neesaaneeai.

He is king of the kings and His ordinance is obvious.

lK swier nYswx bUMd smwxIAY ]

lakh saair naisaan boond samaaneeai.

Millions of oceans subsume in His one drop.

kUV AKwx vKwx AkQ khwxIAY ]15]

koorh akhaan vakhaan akad kahaaneeai ||15||

Explanations and elaborations pertaining to Him are incomplete (and fake) because His story is ineffable.