30: auho hI

Humility the best teaching

bymuK hovin bymuKW mY jyhy bymuK muK ifTy ]

baymoukh hovani baymoukhaan mai jayhay baymoukhi moukhi ditday.

Seeing the face of an apostate like me, the apostates beome more deep -rooted apostates.

bjr pwpW bjr pwp mY jyhy kir vYrI ieTy ]

bajar paapaan bajar paap mai jayhay kari vairee itday.

The worst sins have become my beloved ideals.

kir kir isTW bymuKW AwphuN bury jwx kY isTy ]

kari kari sitdaan baymoukhaan aapahoun buray jaani kai sitday.

Considering them apostates I taunted them (though I am worse than them).

ilK n skin icqRgupiq sq smuMd smwvn icTy ]

likh n sakani chitr goupati sat samound samaavani chitday.

The story of my sins cannot be written even by Yama's scribes because the record of my sins would fill the seven seas.

icTI hUM qUmwr iliK lK lK iekdUM iek duiDTy ]

chitdee hoon toumaar likhi lakh lakh ikadoon ik dudhitday.

My stories would get multiplied further into lacs each one doubly shameful than the other.

kir kir sWg huryihAW huie mskrw sBw siB iTTy ]

kari kari saang hurayhiaan hui masakaraa sabh sabhi ritday.

So much I have mimed others so often that all buffoons feel ashamed before me.

mYQhuN burw n koie sirTy ]30]

maidahu buraa n koee saritday ||30||

None is worse than me in the whole creation.