29: inMmRqw au`qm aupdyS

Humility the best teaching

mY jyhw n AikrqGxu hY iB n hoAw hovixhwrw ]

mai jayhaa n akiratighanu hai bhi n hoaa hovanihaaraa.

Neither there is, nor there will be an ungrateful person like me.

mY jyhw n hrwmKoru horu n koeI AvguixAwrw ]

mai jayhaa n haraamakhoru horu n koee avagouniaaraa.

None is there subsisting on evil means and a wicked person like me.

mY jyhw inMdku n koie guru inMdw isir bjru Bwrw ]

mai jayhaa nidaku n koi guru nidaa siri bajaru bhaaraa.

No slanderer is there like me carrying on his head the heavy stone of the slander of the Guru.

mY jyhw bymuKu n koie siqguru qy bymuK hiqAwrw ]

mai jayhaa baymoukhu n koi satiguru tay baymoukh hatiaaraa.

No one is a savage apostate like me turning away from the Guru.

mY jyhw ko dust nwih inrvYrY isau vYr ivkwrw ]

mai jayhaa ko dousat naahi niravairai siu vair vikaaraa.

None other is an evil person like me who has enmity with persons having no hostility.

mY jyhw n ivsws DRoih bgl smwDI mIn Ahwrw ]

mai jayhaa n visaahu dhrohu bagal samaadhee meen ahaaraa.

No treacherous person equals me whose trance is like crane's who picks up fish for food.

bjr lyp n auqrY ipMf Aprcy Aaucir cwrw ]

bajaru laypu n outarai pindu aparachay aouchari chaaraa.

My body, ignorant of Lord's name, eats inedibles and the layer of stony sins on it cannot be taken off.

mY jyhw n dubwjrw qij gurmiq durmiq ihqkwrw ]

mai jayhaa n doubaajaraa taji guramati duramati hitakaaraa.

No bastard is like me who repudiating the wisdom of the Guru has deep attachment with wickedness.

nwauN murId n sbd vIcwrw ]29]

naau mureed n sabadi veechaaraa ||29||

Though my name is disciple,I have never reflected upon the Word (of the Guru).