jnku soie ijin@ jwixAw aunmin rQu DirAw ]

janak soe jin jaaniaa ounaman rathh dhhariaa ||

He alone is enlightened like Janaka, who links the chariot of his mind to the state of ecstatic realization.

squ sµqoKu smwcry ABrw sru BirAw ]

aucwrx s-mwcry; A-Brw

sath santhokh samaacharae abharaa sar bhariaa ||

He gathers in truth and contentment, and fills up the empty pool within.

AkQ kQw Amrw purI ijsu dyie su pwvY ]

akathh kathhaa amaraa puree jis dhaee s paavai ||

He speaks the Unspoken Speech of the eternal city. He alone obtains it, unto whom God gives it.

iehu jnk rwju gur rwmdws quJ hI bix AwvY ]13]

eihu janak raaj gur raamadhaas thujh hee ban aavai ||13||

O Guru Raam Daas, Your sovereign rule, like that of Janak, is Yours alone. ||13||