17: eISÍrI SkqI

Creation of the wondrous Lord Vahiguru

qRRY gux mwieAw Kylu kir dyKwilAw ]

trai goun maaiaa khaylu kari daykhaaliaa.

The Lord has produced this world as the play of the three dimensional maya.

KwxI bwxI cwir clqu auTwilAw ]

khaanee baanee chaari chalatu outdaaliaa.

He has accomplished the feat of (the creation of) four life mines (egg, foetus, sweat, vegetation) and four speeches (pars, pasyanti, madhyama and vaikhar).

pMj qq auqpiq bMiD bhwilAw ]

panji tat outapati bandhi bahaaliaa.

Creating from the five elements he bound them all in a divine law.

iCA ruiq bwrh mwh isrij smHwilAw ]

chhia routi baarah maah siraji samhaaliaa.

He created and sustained the six seasons and the twelve months.

Aihinis sUrj cMdu dIvy bwilAw ]

ahinisi sooraj chandu deevay baaliaa.

For day and night He lit the sun and the moon as lamps.

iek kvwau pswau ndir inhwilAw ]17]

iku kavaau pasaau nadari nihaaliaa ||17||

With one vibrational throb he expanded the whole creation and delighted it through his graceful glance.