sorTw

soratthaa

Sorath:

Awid purK Awdys Enm sRI siqgur crn ]

aadi purakh aadaysa , aonam sree satigur charan |

My Supplication to Ad(i) Purakh (Primordial Lord), salutation the holy feet of the True Guru (who is the embodiment of the Lord)

Gt Gt kw prvys eyk Anyk ibbyk sis ]1]1]

ghat ghat kaa paravaysa , ayk anayk bibayk sasi |1|1|

Like the moon, who though one, resides everywhere and in everyone and yet remains one.

Enm sRI siqgur crn Awid purK Awdysu ]

aonam sree satigur charana , aadi purakh aadaysu |

Salutation in the holy feet of Satguru, the embodiment of glorious Waheguru who is the Primeval Lord.

eyk Anyk ibbyk sis Gt Gt kw prvys ]2]1]

ayk anayk bibayk sasi , ghat ghat kaa paravays |2|1|

He is like the moon, Who though one is present everywhere and yet remains one.

Gt Gt kw prvys sys pih khq n AwvY ]

ghat ghat kaa paravaysa , says pahi kahat n aavai |

Waheguru (Lord) who is all-pervading and whose extent cannot be defined even by Sheshnag (a mythological serpent with thousand heads),

nyq nyq kih nyq bydu bMdI jnu gwvY ]

nayt nayt kahi nayta , baydu bandee janu gaavai |

Whose praises Ved, Bhats and aIl others have been singing since eons and yet say-not this, not even this.

Awid miD Aru AMqu huqy huq hY puin honm ]

aadi madhi aru antu , houtay hout hai pouni honam |

Who was there in the beginning, in between era and will remain in future,

Awid purK Awdys crn sRI siqgur Enm ]3]1]

aadi purakh aadaysa , charan sree satigur aonam |3|1|

My supplication to Him through the holy feet of the True Guru in which He is totally effulgent. (1)