joeI kulw Drm krm kY sucwr cwr soeI prvwir ibKY sRystu bKwnIAY ]

joee kulaa dharam karam kai souchaar chaara , soee paravaari bikhai sraysatu bakhaaneeai |

He who performs all deeds according to his family traditions, behaves well and kindly is known as an ideal person in the family.

bnju ibauhwr swco swh snmuK sdw soeI qau bnautw inhkpt kY mwnIAY ]

banaju biuhaar saacho saah sanamoukh sadaa , soee tau banaoutaa nihakapat kai maaneeai |

He who is honest of all his dealings, alone is considered guileless and sincere before his master, the rich merchant.

suAwm kwm swvDwn mwnq nrys Awn soeI sÍwim kwrjI pRisiD pihcwnIAY ]

suaam kaam saavadhaan maanat narays aana , soee svaami kaarajee prasidhi pahichaaneeai |

He who acknowledges the authority of his king and performs his master's tasks with care and devotion is always recognised as the ideal servant of the master (king).

gur aupdys prvys irid AMqir hY sbd suriq soeI isK jg jwnIAY ]380]

gur oupadays paravays ridi antari hai , sabad surati soee sikh jag jaaneeai |380|

Similarly, an obedient Sikh of the Guru who lodges the teachings of True Guru in his mind and engrosses his consciousness in the divine word is known the world over. (380)