dyvgµDwrI 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI pMjvw

dhaevagandhhaaree 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

mn gur imil nwmu ArwiDE ]

man gur mil naam araadhhiou ||

O mind, meet with the Guru, and worship the Naam in adoration.

sUK shj Awnµd mMgl rs jIvn kw mUlu bwiDE ]1] rhwau ]

sookh sehaj aanandh mangal ras jeevan kaa mool baadhhiou ||1|| rehaao ||

You shall obtain peace, poise, bliss, joy and pleasure, and lay the foundation of eternal life. ||1||Pause||

kir ikrpw Apunw dwsu kIn@o kwty mwieAw PwiDE ]

kar kirapaa apunaa dhaas keeno kaattae maaeiaa faadhhiou ||

Showing His Mercy, the Lord has made me His slave, and shattered the bonds of Maya.

Bwau Bgiq gwie gux goibd jm kw mwrgu swiDE ]1]

bhaao bhagath gaae gun gobidh jam kaa maarag saadhhiou ||1||

Through loving devotion, and singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, I have escaped the Path of Death. ||1||

BieE AnugRhu imitE morcw Amol pdwrQu lwiDE ]

aucwrx Anu`gRhu

bhaeiou anugrahu mittiou morachaa amol padhaarathh laadhhiou ||

When he became Merciful, the rust was removed, and I found the priceless treasure.

bilhwrY nwnk lK byrw myry Twkur Agm AgwiDE ]2]13]

aucwrx l`K

balihaarai naanak lakh baeraa maerae thaakur agam agaadhhiou ||2||13||

O Nanak, I am a sacrifice, a hundred thousand times, to my unapproachable, unfathomable Lord and Master. ||2||13||