17: guris`K Awqmw suKW qoN au`cw iprm rs ivc hY

Gursikh lives in the sentiment of love above all the spiritual pleasures

lK lK jog iDAwn imil Dir iDAwnu bhMdy ]

lakh lakh jog dhiaan mili dhari dhiaanu bahanday.

If lacs of yogis sit in meditation jointly;

lK lK suMn smwiD swiD inj Awsx sMdy ]

lakh lakh sounn samaadhi saadhi nij aasan sanday.

If lacs of sadhus in meditation of postures go into tranquil trances;

lK syK ismrx krihN gux igAwn gxMdy ]

lakh saykh simarani karahi goun giaan gananday.

If lacs of Sesanags keep remembering and eulogizing the Lord;

mihmW lK mhwqmW jYkwr krMdy ]

mahimaan lakh mahaatamaan jaikaar karanday.

If lacs of great souls cheerfully applaud Him;

ausqiq aupmW lK lK lK Bgq jpMdy ]

ousatati oupamaan lakh lakh lakh bhagati japanday.

If lacs of devotees eulogize His glories and perform lacs of recitations of His name,

gurmuiK suK Pl iprm rs iek pl n lhMdy ]17]

guramoukhi soukh phalu piram rasu ik palu n lahanday ||17||

Even then they all cannot withstand the one moment of loving delight of a gurmukh.