jYsy qau ngr eyk hoq hY Anyk hwtY gwhk AsMK AwvY bycn Aru lYn kau ]

jaisay tau nagar ayk hot hai anayk haatai , gaahak asankh aavai baychan aru lain kau |

Just as a town has many shops which are visited by many customers who go there to buy or sell their merchandise.

jwpY kCu bycY Aru bnju n mwgY pwvY Awn pY ibswhY jwie dyKY suK nYn kau ]

jaapai kachhu baychai aru banaju n maagai paavai , aan pai bisaahai jaai daykhai soukh nain kau |

When a customer who has sold something at a shop is unable to buy something from there since it is not available, he visits other shops. Finding his requirements there, he feels happy and relaxed.

jw kI hwt skl smgRI pwvY Aau ibkwvY bycq ibswhq cwhq icq cYn kau ]

jaa kee haat sakal samagree paavai au bikaavai , baychat bisaahat chaahat chit chain kau |

A shopkeeper who keeps all types of commodities in his shop and which are sold frequently, a customer generally likes to sell or purchase from there. He feels happy and satisfied.

Awn dyv syv jwih siqgur pUry swh srb inDwn jw kY lYn Aru dYn kau ]454]

aan dayv sayv jaahi satigur pooray saaha , sarab nidhaan jaa kai lain aru dain kau |454|

Similarly, if a follower of other god comes to the refuge of the perfect True Guru, he will find that his store-house is filled with all types of trading commodities (of loving worship). (454)