SDGSAng 755Sri Shastar Naam Mala PuraanSri Shastar Naam Mala Puraan61 linesGuru Gobind Singh Ji

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

Drw sbd ko Awid bKwnhu ]

dharaa sabadh ko aadh bakhaanahu ||

nwiek sbd qhW Puin Twnuh ]

naik sabadh tahaa(n) fun thaanuh ||

ipRsTn pd koN bhur aucrIAY ]

pirasathan padh ko(n) bahur uchareeaai ||

nwm qupk ky sBY ibcwrIAY ]700]

naam taupak ke sabhai bichaareeaai ||700||

Say firstly the word “Dharaa”, then the word “Naayak” and then utter the word “Prashthani”, comprehend all the names of Tupak.700.

DrnI pd ipRQmY iliK fwro ]

dharanee padh pirathamai likh ddaaro ||

rwv sbd iqh AMq aucwro ]

raav sabadh teh a(n)t uchaaro ||

ipRsTx bhur sbd ko dIjY ]

pirasathan bahur sabadh ko dheejai ||

nwm pCwn qupk ko lIjY ]701]

naam pachhaan tupak ko leejai ||701||

Uttering firstly the word “Dharni” and then word “Raav” and afterwards adding the word “Prashthani”, comprehend all the names of Tupak.701.

DrnIpiq pd Awid aucwro ]

dharaneepat padh aadh uchaaro ||

ipRsTin sbdih bhur svwro ]

pirasathan sabadheh bahur savaaro ||

nwm qupk ky sB jIA jwno ]

naam tupak ke sabh jeea jaano ||

Xw mY kCu Byd nhI mwno ]702]

yaa mai kachh bhedh nahee maano ||702||

Putteing the word “Dharnipati” in the beginning and afterwards adding the word “Prashthani”, comprehend all the names of Tupak without any difference.702.

Drwrwt pd Awid aucwro ]

dharaaraat padh aadh uchaaro ||

ipRsTn pd koN bhur suDwro ]

pirasathan padh ko(n) bahur sudhaaro ||

nwm qupk jwno mn mwhI ]

naam tupak jaano man maahee ||

Xw mY Byd nYkhUM nwhI ]703]

yaa mai bhedh naikahoo(n) naahee ||703||

Saying the word “Dharaaraat” in the beginning and then adding the word “Prashthani”, comprehend th names of Tupak, there is not an iota of falsehood in it.703.

Drw rwj puin Awid aucrIAY ]

dharaa raaj pun aadh uchareeaai ||

qwih ipRsTxI bhur suDrIAY ]

taeh pirasathanee bahur sudhareeaai ||

sB sRI nwm qupk ky hovih ]

sabh sree naam tupak ke hoveh ||

jw ky sB gun jn gun jovih ]704]

jaa ke sabh gun jan gun joveh ||704||

Saying the word “Dharaaraaj” in the beginning and then adding the word “Prashthani” with it , the names of Tupak are comprehended, which is eulogized by all.704.

Drw sbd koN Awid aucwro ]

dharaa sabadh ko(n) aadh uchaaro ||

ipRsTn sbd su AMq suDwro ]

pirasathan sabadh su a(n)t sudhaaro ||

skl nwm qupk ky jwno ]

sakal naam tupak ke jaano ||

Xw mY kCU Byd nhI mwno ]705]

yaa mai kachhoo bhedh nahee maano ||705||

Utter the word “Dharaa” and then add the word “Prashthani” at the end, then comprehend the names of Tupak without any difference.705.

Drw sbd ko Awid BnIjY ]

dharaa sabadh ko aadh bhaneejai ||

ieMdR sbd qw pwCY dIjY ]

ei(n)dhr sabadh taa paachhai dheejai ||

ipRsTn pdko bhur aucwro ]

pirasathan padhako bahur uchaaro ||

skl qupk ky nwm ibcwro ]706]

sakal taupak ke naam bichaaro ||706||

Saying the word “Dharaa” in the beginning and then “Indra” and afterwards adding the word “Prashthani”, all the names of Tupak are comprehended.706.

Drw sbd ko Awid aucrIAY ]

dharaa sabadh ko aadh uchareeaai ||

pwlk sbd su AMq ibcwrIAY ]

paalak sabadh su a(n)t bichaareeaai ||

ipRsTn pd ko bhur bKwno ]

pirasathan padh ko bahur bakhaano ||

sBhI ky nwm qupk ky jwno ]707]

sabhahee ke naam tupak ke jaano ||707||

Saying firstly the word “Dharaa”, then adding the word “Paalak” and then uttering the word “Paalak” and then uttering the word “Prashthani”, all the names of Tupak are known.707.

qrj sbd ko Awid bKwno ]

taraj sabadh ko aadh bakhaano ||

nwQ sbd iqh AMq pRmwno ]

naath sabadh teh a(n)t pramaano ||

ipRsTn sbd su bhur BnIjY ]

pirasathan sabadh su bahur bhaneejai ||

nwm jwn qupk ko lIjY ]708]

naam jaan tupak ko leejai ||708||

Saying the word “Taruj” in the beginning and adding the word “Naath” and then uttering the word “Prashthani”, comprehend the names of Tupak.708.

dRümj sbdko Awid su dIjY ]

dhrumaj sabadhako aadh su dheejai ||

nwiek pd ko bhur BnIjY ]

naik padh ko bahur bhaneejai ||

ipRsTn sbd su AMq bKwnhu ]

pirasathan sabadh su a(n)t bakhaanahu ||

sBhI nwm qupk ky mwnhu ]709]

sabhahee naam tupak ke maanahu ||709||

Putting the word “Drumaj” in the beginning, then adding the word “Naayak” and then adding the word “Prashthani” at the end, all the names of Tupak are comprehended.709.

Pl pd Awid aucwrn kIjY ]

fal padh aadh uchaaran keejai ||

qw pwCY nwiek pd dIjY ]

taa paachhai naik padh dheejai ||

puin ipRsTn qum sbd aucwro ]

pun pirasathan tum sabadh uchaaro ||

nwm qupk ky skl ibcwro ]710]

naam tupak ke sakal bichaaro ||710||

Uttering firstly the word “Phal”, then the word “Naayak” and then saying the word “Prashthani”, all the names of Tupak are comprehended.710.

qrj sbd ko Awid aucrIAY ]

taraj sabadh ko aadh uchareeaai ||

rwj sbd ko bhur su DrIAY ]

raaj sabadh ko bahur su dhareeaai ||

qw pwCy ipRsTn pd dIjY ]

taa paachhe pirasathan padh dheejai ||

nwm quPMg jwn jIA lIjY ]711]

naam tufa(n)g jaan jeea leejai ||711||

Saying the word “Taruj” in the beginning and then adding the words “Raaj” and “Prashthani”, the names of Tupak (Tuphang) are known in the mind.711.

DrnIjw pd Awd Bin`jY ]

dharaneejaa padh aadh bhani'jai ||

rwt sbd qw pwCY id`jY ]

raat sabadh taa paachhai dhi'jai ||

ipRsTn pd ko AMq bKwno ]

pirasathan padh ko a(n)t bakhaano ||

nwm qupk sB Bydn mwno ]712]

naam tupak sabh bhedhan maano ||712||

Saying the words “Dharni Jaa”, then adding the word “Raat” and afterwards adding the words “Prashthani” , comprehend all the names of Tupak.712.

ibRCj sbd ko Awid BnIjY ]

birachhaj sabadh ko aadh bhaneejai ||

qw pwCy rwjw pd dIjY ]

taa paachhe raajaa padh dheejai ||

ipRsTn sbd su AMq aucwro ]

pirasathan sabadh su a(n)t uchaaro ||

nwm qupk ky skl ibcwro ]713]

naam tupak ke sakal bichaaro ||713||

Saying the word “Vrakshaj” in the beginning and then adding the words “Raajaa” and “Prashthani”, comprehend all the names of Tupak.713.

qr ruh Anuj Awid pd dIjY ]

tar ruh anuj aadh padh dheejai ||

nwiek pd ko bhur BnIjY ]

naik padh ko bahur bhaneejai ||

ipRsTn sbd AMq ky dIny ]

pirasathan sabadh a(n)t ke dheene ||

nwm qupk ky hoih nvIny ]714]

naam tupak ke hoh naveene ||714||

Saying the words “Taru-ruha-anuj” in the beginning and then adding the words “Naayak” and “Prashthani”, new names of Tupak are evolved.714.