rwgu dyvgMDwrI pwiqswhI 10 ]

raag dhevaga(n)dhaaree paatasaahee 10||

RAGA DEVGANDHARI OF THE TENTH KING

ibn hir nwm n bwcn pY hY ]

bin har naama; na baachan pai hai ||

None can be saved without the Name of the Lord,

cOdh lok jwih bis kIny qw qy khW plY hY ]1] rhwau ]

chauadheh lok jaeh bas keene; taa te kahaa(n) palai hai ||1|| rahaau ||

He, who control al the fourteen worlds, how can you run away from Him?...Pause.

rwm rhIm aubwr n sk hY jwkr nwm rtY hY ]

raam raheem ubaar na sak hai; jaakar naam ratai hai ||

You cannot be save by repeating the Names of Ram and Rahim,

bRhmw ibsn rudR sUrj sis qy bis kwl sbY hY ]1]

brahamaa bisan rudhr sooraj sasi; te bas kaal sabai hai ||1||

Brahma, Vishnu Shiva, Sun and Moon, all are subject to the power of Death.1.

byd purwn kurwn sbY mq jwkh nyq khY hY ]

bedh puraan kuraan sabai mata; jaakar net kahai hai ||

Vedas, Puranas and holy Quran and all religious system proclaim Him as indescribeable,2.

ieMdR PinMdR muinMdR klp bhu iDAwvq iDAwn n AY hY ]2]

ei(n)dhr fani(n)dhr muni(n)dhr kalap bahu; dhiaavata, dhiaan na aai hai ||2||

Indra, Sheshnaga and the Supreme sage meditated on Him for ages, but could not visualize Him.2.

jwkr rUp rMg nih jinXq so ikm sÎwm khY hY ]

jaakar roop ra(n)g neh janiyata; so kim siyaam kahai hai ||

He, whose form and colour are not, how can he be called black?

Cutho kwl jwl qy qb hI qwih crn lptY hY ]3]1]10]

chhutaho kaal jaal te tab hee; taeh charan lapatai hai ||3||2||10||

You can only be liberated from the noose of Death, when you cling to His feet.3.2.