swrg mhlw 5 ]

aucwrx swrg mh`lw pMjvw

saarag mehalaa 5 ||

Saarang, Fifth Mehl:

myrY min bwisbo gur goibMd ]

maerai man baasibo gur gobindh ||

The Guru, the Lord of the Universe, dwells within my mind.

jhW ismrnu BieE hY Twkur qhW ngr suK Awnµd ]1] rhwau ]

jehaan simaran bhaeiou hai thaakur thehaan nagar sukh aanandh ||1|| rehaao ||

Wherever my Lord and Master is remembered in meditation - that village is filled with peace and bliss. ||1||Pause||

jhW bIsrY Twkuru ipAwro qhW dUK sB Awpd ]

jehaan beesarai thaakur piaaro thehaan dhookh sabh aapadh ||

Wherever my Beloved Lord and Master is forgotten - all misery and misfortune is there.

jh gun gwie Awnµd mMgl rUp qhW sdw suK sµpd ]1]

jeh gun gaae aanandh mangal roop thehaan sadhaa sukh sanpadh ||1||

Where the Praises of my Lord, the Embodiment of Bliss and Joy are sung - eternal peace and wealth are there. ||1||

jhw sRvn hir kQw n sunIAY qh mhw BieAwn auidAwnd ]

aucwrx auid-Awnd: ishwrI sihq bolo

jehaa sravan har kathhaa n suneeai theh mehaa bhaeiaan oudhiaanadh ||

Wherever they do not listen to the Stories of the Lord with their ears - the utterly desolate wilderness is there.

jhW kIrqnu swD sµgiq rsu qh sGn bws PlWnd ]2]

aucwrx sGn: 'g'-'G' dI sWJI Avwj, polw bolo; PlW-nd: ibMdI rhq bolo

jehaan keerathan saadhhasangath ras theh saghan baas falaannadh ||2||

Where the Kirtan of the Lord's Praises are sung with love in the Saadh Sangat - there is fragrance and fruit and joy in abundance. ||2||

ibnu ismrn koit brK jIvY sglI AauD ibRQwnd ]

aucwrx ibRQw-nd

bin simaran kott barakh jeevai sagalee aoudhh brithhaanadh ||

Without meditative remembrance on the Lord, one may live for millions of years, but his life would be totally useless.

eyk inmK goibMd Bjnu kir qau sdw sdw jIvwnd ]3]

aucwrx Bjnu: polw bolo; jIvw-nd

eaek nimakh gobindh bhajan kar tho sadhaa sadhaa jeevaanadh ||3||

But if he vibrates and meditates on the Lord of the Universe, for even a moment, then he shall live forever and ever. ||3||

srin srin srin pRB pwvau dIjY swDsµgiq ikrpwnd ]

aucwrx ikrpw-nd

saran saran saran prabh paavo dheejai saadhhasangath kirapaanadh ||

O God, I seek Your Sanctuary, Your Sanctuary, Your Sanctuary; please mercifully bless me with the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

nwnk pUir rihE hY srb mY sgl guxw ibiD jWnd ]4]7]

aucwrx mY: ibMdI rihq bolo

naanak poor rehiou hai sarab mai sagal gunaa bidhh jaannadh ||4||7||

O Nanak, the Lord is All-pervading everywhere, amongst all. He knows the qualities and the condition of all. ||4||7||