rwgu mlwr mhlw 4 Gru 1 caupdy

aucwrx rwgu mlwr mh`lw cauQw Gru pihlw cau-pdy

raag malaar mehalaa 4 ghar 1 choupadhae

Raag Malaar, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Anidnu hir hir iDAwieE ihrdY miq gurmiq dUK ivswrI ]

aucwrx m`iq

anadhin har har dhhiaaeiou hiradhai math guramath dhookh visaaree ||

Night and day, I meditate on the Lord, Har, Har, within my heart; through the Guru's Teachings, my pain is forgotten.

sB Awsw mnsw bµDn qUty hir hir pRiB ikrpw DwrI ]1]

sabh aasaa manasaa bandhhan thoottae har har prabh kirapaa dhhaaree ||1||

The chains of all my hopes and desires have been snapped; my Lord God has showered me with His Mercy. ||1||

nYnI hir hir lwgI qwrI ]

nainee har har laagee thaaree ||

My eyes gaze eternally on the Lord, Har, Har.

siqguru dyiK myrw mnu ibgisE jnu hir ByitE bnvwrI ]1] rhwau ]

sathigur dhaekh maeraa man bigasiou jan har bhaettiou banavaaree ||1|| rehaao ||

Gazing on the True Guru, my mind blossoms forth. I have met with the Lord, the Lord of the World. ||1||Pause||

ijin AYsw nwmu ivswirAw myrw hir hir iqskY kuil lwgI gwrI ]

jin aisaa naam visaariaa maeraa har har this kai kul laagee gaaree ||

One who forgets such a Name of the Lord, Har, Har - his family is dishonored.

hir iqskY kuil prsUiq n krIAhu iqsu ibDvw kir mhqwrI ]2]

aucwrx pr-sUiq

har this kai kul parasooth n kareeahu this bidhhavaa kar mehathaaree ||2||

His family is sterile and barren, and his mother is made a widow. ||2||

hir hir Awin imlwvhu guru swDU ijsu Aihinis hir auir DwrI ]

har har aan milaavahu gur saadhhoo jis ahinis har our dhhaaree ||

O Lord, let me meet the Holy Guru, who night and day keep the Lord enshrined in his heart.

guir fITY gur kw isKu ibgsY ijau bwirku dyiK mhqwrI ]3]

gur ddeethai gur kaa sikh bigasai jio baarik dhaekh mehathaaree ||3||

Seeing the Guru, the GurSikh blossoms forth, like the child seeing his mother. ||3||

Dn ipr kw iek hI sµig vwsw ivic haumY BIiq krwrI ]

dhhan pir kaa eik hee sang vaasaa vich houmai bheeth karaaree ||

The soul-bride and the Husband Lord live together as one, but the hard wall of egotism has come between them.

guir pUrY haumY BIiq qorI jn nwnk imly bnvwrI ]4]1]

gur poorai houmai bheeth thoree jan naanak milae banavaaree ||4||1||

The Perfect Guru demolishes the wall of egotism; servant Nanak has met the Lord, the Lord of the World. ||4||1||