sloku mÚ 5 ]

aucwrx sloku mh`lw pMjvw

salok ma 5 ||

Shalok, Fifth Mehl:

DMnu su rwg surµgVy Awlwpq sB iqK jwie ]

aucwrx Aw-lwpq; iqK: polw bolo

dhhann s raag surangarrae aalaapath sabh thikh jaae ||

Blessed are those beautiful Ragas which, when chanted, quench all thirst.

DMnu su jµq suhwvVy jo gurmuiK jpdy nwau ]

dhhann s janth suhaavarrae jo guramukh japadhae naao ||

Blessed are those beautiful people who, as Gurmukh, chant the Name of the Lord.

ijnI iek min ieku ArwiDAw iqn sd bilhwrY jwau ]

jinee eik man eik araadhhiaa thin sadh balihaarai jaao ||

I am a sacrifice to those who single-mindedly worship and adore the One Lord.

iqn kI DUiV hm bwCdy krmI plY pwie ]

aucwrx p`lY

thin kee dhhoorr ham baashhadhae karamee palai paae ||

I yearn for the dust of their feet; by His Grace, it is obtained.

jo rqy rµig goivMd kY hau iqn bilhwrY jwau ]

aucwrx r`qy

jo rathae rang govidh kai ho thin balihaarai jaao ||

I am a sacrifice to those who are imbued with love for the Lord of the Universe.

AwKw ibrQw jIA kI hir sjxu mylhu rwie ]

aakhaa birathhaa jeea kee har sajan maelahu raae ||

I tell them the state of my soul, and pray that I may be united with the Sovereign Lord King, my Friend.

guir pUrY mylwieAw jnm mrx duKu jwie ]

gur poorai maelaaeiaa janam maran dhukh jaae ||

The Perfect Guru has united me with Him, and the pains of birth and death have departed.

jn nwnk pwieAw Agm rUpu Anq n kwhU jwie ]1]

jan naanak paaeiaa agam roop anath n kaahoo jaae ||1||

Servant Nanak has found the inaccessible, infinitely beautiful Lord, and he will not go anywhere else. ||1||