AiV`l ]
ari'l ||
ARIL
qurwKwV Ar Ar pd Awid aucwrIAY ]
turaakhaar ar ar padha; aadh uchaareeaai ||
qIn bwr inRp pdih AMq qih DwrIAY ]
teen baar nirap padhahi; a(n)t teh dhaareeaai ||
s`qRü bhur pun AMq qvn ky TwnkY ]
sa'tr bahur pun a(n)ta; tavan ke thaanakai ||
ho skl qupk ky nwm lIjIAhu jwn kY ]1307]
ho sakal tupak ke naama; leejeeahu jaan kai ||1307||
Saying firstly the words “Tukhaar ari ari”, add the word “Nrip” three times at the end, then adding further the word “shatru” at the end, know all the names of Tupak.1307.
irp pwkr irp sbd AMq iqh BwKIAY ]
rip paakar rip sabadha; a(n)t teh bhaakheeaai ||
nwiek pd qYR bwr qvn ky rwKIAY ]
naik padh tair baara; tavan ke raakheeaai ||
irp pun qw ky AMq suGr kih dIjIAY ]
rip pun taa ke a(n)ta; sughar keh dheejeeaai ||
ho nwm qupk ky bhu cIn aucwirXo kIjIAY ]1308]
ho naam tupak ke bahu cheena; uchaariyo keejeeaai ||1308||
Saying the words “Ripupaakar ripu”, add the word “Naayak” three times, then uttering the word “Ripu” at the end, pronounce the names of Tupak.1308.
ieMdRWqk Ar Awid sbd ko BwKIAY ]
ei(n)dhraa(n)tak ar aadhi; sabadh ko bhaakheeaai ||
nwiek pd qYR bwr qvn ky rwKIAY ]
naik padh tair baara; tavan ke raakheeaai ||
s`qRü sbd pun qw ky AMq DrIjIAY ]
sa'tr sabadh pun taa ke; a(n)t dhareejeeaai ||
ho skl qupk ky nwm jwn mn lIjIAY ]1309]
ho sakal tupak ke naama; jaan man leejeeaai ||1309||
Saying firstly the words “Indrantak ari”, add the word “Naayak” three times, then adding the word “shatru” at the end, know all the names of Tupak in your mind.1309.
dyv sbd ko muK qy Awid bKwnIAY ]
dhev sabadh ko mukh te; aadh bakhaaneeaai ||
Ardn kih Ardn pd AMq pRmwnIAY ]
aradhan keh aradhan padha; a(n)t pramaaneeaai ||
qIn bwr piq sbd qvn ky BwKIAY ]
teen baar pat sabadha; tavan ke bhaakheeaai ||
ho Air kih nwm qupk ky mn mih rwKIAY ]1310]
ho ar keh naam tupak ke; man meh raakheeaai ||1310||
Uttering the word “Dev” from your mouth, add the word “ardan” at the end, after that speak the word “Pati” three times, then adding the word “ari”, know the names of Tupak in your mind.1310.
Amrw Ardn sbd su muK qy BwKIAY ]
amaraa aradhan sabadha; su mukh te bhaakheeaai ||
nwiek pd qYR bwr qvn ky rwKIAY ]
naik padh tair baara; tavan ke raakheeaai ||
irp kih nwm qupk ky suGr pCwnIAY ]
rip keh naam tupak ke; sughar pachhaaneeaai ||
ho Bydw Byyd kibq ky mih bKwnIAY ]1311]
ho bhedhaa bheedh kabit ke; meh bakhaaneeaai ||1311||
Saying firstly the words “Amraa ardan”, add the word “naayak” three times, then uttering the word “Ripu”, use the nanes of Tupak in poetry without any discrimination.1311.
inrjrwir Ardn pd ipRQm aucwr kY ]
nirajaraar aradhan padha; piratham uchaar kai ||
qIn bwr inRp sbd qvn ky fwr kY ]
teen baar nirap sabadha; tavan ke ddaar kai ||
Air kih nwm qupk ky suGr lhIjIAY ]
ar keh naam tupak ke; sughar laheejeeaai ||
ho AiVl CMd ky mWih infr huie dIjIAY ]1312]
ho aril chha(n)dh ke maa(n)hi; niddar hui dheejeeaai ||1312||
Saying firstly the words “Nirjaraari ardan”, add the word “Nrip” three times, then uttering the word “ari”, know the names of Tupak for using them in Aril stanza.1312.
ibbuDWqk AMqk sbdwid aucwr kr ]
bibudhaa(n)tak a(n)taka; sabadhaadh uchaar kar ||
qIn bwr inRp sbd qvn ky fwr kr ]
teen baar nirap sabadha; tavan ke ddaar kar ||
irp kih nwm qupk ky suGr ibcwrIAY ]
rip keh naam tupak ke; sughar bichaareeaai ||
ho CMd ruAwlw mWJ insMk aucwrIAY ]1313]
ho chha(n)dh ruaalaa maa(n)jha; nisa(n)k uchaareeaai ||1313||
Saying firstly the words “Vibudhantak antak”, ad the word “Nrip” htree times , then uttering the word “ripu”, know the names of Tupak for using them unhesitatingly in Rooaalaa stanza.1313.
sprbwx pir Air pd ipRQm BxIjIAY ]
saparabaan par ar padha; piratham bhaneejeeaai ||
qIn bwr piq sbd qvn pr dIjIAY ]
teen baar pat sabadha; tavan par dheejeeaai ||
Air pd BwK qupk ky nwm pCwnIAhu ]
ar padh bhaakh tupak ke; naam pachhaaneeahu ||
ho CMd cMcrIAY mWJ infr huAY TwnIAhu ]1314]
ho chha(n)dh cha(n)chareeaai maa(n)jha; niddar huaai thaaneeahu ||1314||
Saying firstly the words “Saparbaan pari ari”, add the word “Pati” three times, then uttering the word “ari”, know the names of Tupak and use them fearlessly in Chancherayaa stanza.1314.
ipRQm sbd iqRdvys aucwrn kIjIAY ]
piratham sabadh tiradhavesa; uchaaran keejeeaai ||
Air Air kih inRp pd qYR vwr BxIjIAY ]
ar ar keh nirap padha; tair vaar bhaneejeeaai ||
s`qRü sbd qw ky pun AMq acwrIAY ]
sa'tr sabadh taa ke puna; a(n)t uchaareeaai ||
ho skl qupk ky nwm sbu`D ibcwrIAY ]1315]
ho sakal tupak ke naama; sabu'dh bichaareeaai ||1315||
Saying the word “Tridevesh”, add the words “ari ari” and then the word “Nrip” three times, then connect to word “shatru” at the end and know the names of Tupak.1315.
ibMRdwrk Ar Ar sbdwid aucwrjY ]
bi(n)radhaarak ar ara; sabadhaadh uchaarajai ||
qIn bwr Air sbd qvn ky fwrjY ]
teen baar ar sabadha; tavan ke ddaarajai ||
s`qRü sbd qwky pun AMq BnIjIAY ]
sa'tr sabadh taake puna; a(n)t bhaneejeeaai ||
ho skl qupk ky nwm sumiq lih lIjIAY ]1316]
ho sakal tupak ke naama; sumat leh leejeeaai ||1316||
Saying firstly the words “Brindaarak arei ari”, add the word “ari” three times, then uttering the word “Shatru” at the end, and know the names of Tupak.1316.
sB ibvwn ky nwm BwiK giq BwKIAY ]
sabh bivaan ke naama; bhaakh gat bhaakheeaai ||
Air Air kih inRp cwr bwr pd rwKIAY ]
ar ar keh nirap chaara; baar padh raakheeaai ||
bhur sqR pun AMq qvn ky dIjIAY ]
bahur satr pun a(n)ta; tavan ke dheejeeaai ||
ho skl qupk ky nwm sumiq lih lIjIAY ]1317]
ho sakal tupak ke naama; sumat leh leejeeaai ||1317||
Saying the names of all air vehicles, utter the word “gati”, then speaking “ari ari”, add the word “Nrip” four times, then add the word “shatru” at the end and know the names of Tupak intelligently.1317.
Awid Agn ijv pd ko su puin bKwnIAY ]
aadh agan jiv padh ko; su pun bakhaaneeaai ||
Air Air kih inRp cwr bwr pun TwnIAY ]
ar ar keh nirap chaara; baar pun thaaneeaai ||
irp pd BwiK qupk ky nwm pCwnIAY ]
rip padh bhaakh tupak ke; naam pachhaaneeaai ||
ho kibq kwib ky mWiJ insMk pRmwnIAY ]1318]
ho kabit kaab ke maa(n)jhi; nisa(n)k pramaaneeaai ||1318||
Saying the word “Agnjim”, then uttering “ari ari”, add the word “Nrip” four times ,then speaking the word “Ripu” recognize the names of Tupak and use them unhesitatingly in the stanzas of poetry.1318.
ieiq sRI ssqR nwm mwlw purwxy pWcvoN AiDAwie smwpq msqu suB msqu ]
eit sree sasatr naam maalaa puraane paa(n)chavo(n) adhiaai samaapat masat subh masat ||