44: is`D goSt [ mulqwn

Discussion with the siddhs and tour of Multan

bwby kIqI isiD gosit sbid sWiq isDW ivic AweI ]

baabay keetee sidhi gosati sabadi saanti sidhaan vichi aaee.

Baba has discussions with the siddhs and because of th eenergy of the sabad those siddhs attained peace.

ijix mylw isvrwiq dw Kt drsn Awdyis krweI ]

jini maylaa sivaraati daa khat darasani aadaysi karaaee.

Conquering the Sivratri fair Baba made the followers of six philosophies bow.

isiD bolin suB bcin Dnu nwnk qyrI vfI kmweI ]

sidhi bolani soubhi bachani dhanu naanak tayree vadee kamaaee.

Now, speaking benign words, the siddhs said, Nanak, your achievement is great.

vfw purKu prgitAw kiljuig AMdir joiq jgweI ]

vadaa purakhu paragatiaa kalijougi andari joti jagaaee.

You, emerging like a greatman in kaliyug have diffused the light (of knowledge) all around.

myilE bwbw auiTAw mulqwny dI jwriq jweI ]

mayliao baabaa outdiaa mulataanay dee jaarati jaaee.

Getting up from that fair, Baba went to the pilgrimage of Multan.

AgoN pIr mulqwn dy duiD ktorw Bir lY AweI ]

agon peer mulataan day dudhi katoraa bhari lai aaee.

In Multan, the pir presented a bowl of milk filled up to brims (which means That faquirs here are already in plenty).

bwby kiF kir bgl qy cMbylI duD ivic imlweI ]

baabay kaddhi kari bagal tay chanbaylee dudhi vichi milaaee.

Baba took out a jasmine flower from his bag and floated it on the milk (which meant that he wa not going to put anybody to trouble).

ijau swgr ivic gMg smweI ]44]

jiu saagari vichi gang samaaee ||44||

It was such a scene as if the Ganges were merging into the sea.