6: mIxw- nkt pMQ nrk iljWdw hY

The way of dissembler leads to hell-

biDku nwdu suxwiekY ijau imrgu ivxwhY ]

badhiku naadu sounaai kai jiu miragu vinaahai.

As a hunter inveigles the deer with music and entraps it;

JIvru kuMfI mwsu lwie ijau mCI PwhY ]

jheevaru koundee maasu laai jiu machhee dhaahai.

As the fisherman putting meat on hook catches hold of the fish;

kvlu idKwlY muhu iKVwie BvrY vyswhY ]

kavalu dikhaalai muhu khirhaai bhavarai vaysaahai.

As the lotus showing its blossommed face beguiles the black-bee;

dIpk joiq pqMg no durjn ijau dwhY ]

deepak joti patang no durajan jiu daahai.

As the flame of lamp burns moth like an enemy;

kwlbUq hoie hsqnI mYglu EmwhY ]

kalaa roop hoi hasatanee maigalu aomaahai.

As the paper-model of a female elephant makes the male counterpart erotomaniac;

iqau nkt pMQu hY mIixAw imil nrik inbwhY ]6]

tiu nakat pandu hai meeniaa mili naraki nibaahai ||6||

Similarly the way of brazen-faced dissemblers leads towards hell.