sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA,

bYTo huqo inRp m`iD sBw auiT kY kir joir kihE mm jwaU ]

baitho huto nirap ma'dh sabhaa; uth kai kar jor kahio mam jaauoo ||

The king was seated in his court and there with folded hands (Dhumar Lochan) said, I will go,

bwqn qy irJvwie imlwie ho nwqir kysn qy gih ilAwaU ]

baatan te rijhavai milai ho; naatar kesan te geh liaauoo ||

“Firstly, I shall please her with talk, otherwise, I shall bring her, seizing her by her hair,

ku`DR krY qb j`uDu krON rix sRauxq kI srqwn bhwaU ]

ku'dhr karai tab ja'udh karaua(n); ran sraunat kee sarataan bahaauoo ||

“If she makes me furious, I shall wage the war with her and cause the steams of blood to flow in the battlefield,

locn DUm khY bl Awpno sÍwsn swQ phwr aufwaU ]92]

lochan dhoom kahai bal aapano; savaiaasan saath pahaar uddaauoo ||92||

“I have so much strength that I can make the mountains fly with the blowing of my breaths,” said Dhumar Lochan.92.,