5: dubwjrw-crKw idRStWq

The-double-talker compared with the spinningwheel-

ijau crKw ATKMBIAw duih lTI dy mMiJ mMJyrU ]

jiu charakhaa atdakhanbheeaa duhi latdee day manjhi manjhayroo.

The eight board spinningwheel moves between two upright posts.

duie isr Dir duhu KuMF ivic isr igrdwn iPrY lKPyrU ]

dui siri dhari duhu khounddh vichi sir giradaan dhirai lakh dhayroo.

Both ends of its axle are thrust in the holes in the middle of two post and on the force of its neck the wheel is turned innumerable times.

bwieVu pwie plytIAY mwlH vtwie pwieAw Gt GyrU ]

baairhu paai palayteeai maalh vataai paaiaa ghat ghayroo.

The two sides are secured by a fastening cord and a string belt encircles the wheel and the spindle.

duhu crmK ivic qRklw kqin kuVIAW icVIAW hyrU ]

duhu charamakh vichi trakulaa katani kurheeaan chirheeaan hayroo.

Two pieces of leather hold the spindle around which the girls spin sitting in groups.

iqRM\ix bih auT jWdIAW ijau ibrKhu auif jwin pMKyrU ]

trinnee bahi outd jaandeeaan jiu birakhahu udi jaani pankhayroo.

Sometimes they would suddenly stop spinning and leave as birds fly from the tree (the double-minded person is also like these girls or birds and changes his mind abruptly).

EiV inbwhU nw QIAY kcw rMgu rMgwieAw gyrU ]

aorhi nibaahoo naa deeai kachaa rangu rangaaiaa gayroo.

Ochre colour which is temporary one, does not give company up to the last i.e. it fades away after sometime.

GuMim GumMdI Cwau GuvyrU ]5]

ghounmi ghoumandee chhaau ghavayroo ||5||

The double-minded person (also) is like a moving shadow which does not stick to one place