dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

ju`Du ieqo ieq hoq BXo auq hir hyq shwie ]

ju'dh ito it hot bhayo; ut har het sahai ||

pWco pWfv sÎwm Bn iqh TW phucy Awie ]1590]

paa(n)cho paa(n)ddav sayaam bhana; teh thaa(n) pahuche aai ||1590||

On this side the war is continuing and on that side, the five Pandavas reached for the help of Krishna.1590.

bhuq CohxI dlu lIey rQ pYdl gj bwj ]

bahut chhohanee dhal le'ee; rath paidhal gaj baaj ||

With them there were several extremely big military units alongwith chariots, soldiers on foot, elephants and horses

Awvq By qh sÎwm kih jdupiq ihq ky kwj ]1591]

aavat bhe teh sayaam kahi; jadhupat hit ke kaaj ||1591||

They all came there for the support of Krishna.1591.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

Cohx doie mlyC hY iqh sYnw kY sMig ]

chhohan dhoi malechh hai; teh sainaa kai sa(n)g ||

kvcI KVgI skiq Dir kt miD ksy inKMig ]1592]

kavachee kharagee sakat dhari; kat madh kase nikha(n)g ||1592||

There were with them two extremely large military units of malechhas which were bedecked with armours, daggers and shaktis (lances).1592.