23: Aiq snmuK is`K

Very close Sikhs

FysI joDu husMgu hY goieMdu golw his imlMdw ]

ddhaysee jodhuhu sangu hai goindu golaa hasi miladaa.

Bhai Dhesi amd Bhai Jodha and Husang brahmins and Bhai Gobind and Gola meet with smiling faces.

mohxu kuku vKwxIAY Duty joDy jwmu suhMdw ]

mohanu kouku vakhaaneeai dhoutay jodhay jaamu suhandaa.

Mohan is said to be of Kuk caste and Jodha and Jama adorn Dhutta village.

mM\u pMnU prvwxu hY pIrwxw gur Bwie clMdw ]

manjhu pannoo paravaanu hai peeraanaa gur bhaai chaladaa.

Manjh, the blest one and pirana et al. conduct in the will of the Guru.

hmjw jjw jwxIAY bwlw mrvwhw ivgsMdw ]

hamajaa jajaa jaaneeai baalaa maravaahaa vigasandaa.

Bhai Hamaja, said to be Jaja, and Bala, the Marvaha behave delightfully.

inrmlu nwno EhrI nwil sUrI cauDrI rhMdw ]

niramal naano aoharee naali sooree chaudharee rahandaa.

Nano Ohari is of pure mind and along with him remains Suri, the Chaudhary.

prbiq kwlw myhrw nwil inhwlU syv krMdw ]

parabati kaalaa mayharaa naali nihaaloo sayv karandaa.

Inhabitants of mountains are Bhai kala and Mehara and with them Bhai Nihalu also serves.

kkw kwlau sUrmw kdu rwmdws bcn mnMdw ]

kakaa kaalau sooramaa kadu raamadaasu bachan mannadaa.

Brown coloured Kalu is brave and Ram Das belonging to kad caste is obeyer of the words of the Guru.

syT sBwgw cuhxIAhu AwroVy Bwg augvMdw ]

saytd sabhaagaa chuhaneeahu aarorhay bhaag ougavandaa.

Rich person Subhaga resides in Chuhania town and with him are Bhag Mal and Ugvanda, the Arora Sikhs.

snmuK iekdU iek cVHMdw ]23]

sanamoukh ikadoo ik charhanhadaa ||23||

All these are devotees surpassing one another.