dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

lKÎo dyvkI hir mnY lKÎo n kr kr qwq ]

lakhayo dhevakee har manai; lakhayo na kar kar taat ||

lKÎo jwn kr moih kI qwnI qwn knwq ]58]

lakhayo jaan kar moh kee; taanee taan kanaat ||58||

Devaki did not consider him as a son, but saw him in the form of God, still, being a mother, her attachment grew.58.

ikRs˜ jnm jbhI BXo dyvn BXo hulws ]

kirasan janam jabahee bhayo; dhevan bhayo hulaas ||

sqR sbY Ab nws hoih hm ko hoie iblws ]59]

satr sabai ab naas hohi; ham ko hoi bilaas ||59||

As soon as Krishna was born, the gods were filled with joy and thought that then the enemies would be destroyed and them they would be overjoyed.59.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

AwnMd sO sb dyvqn sumn dIn brKwie ]

aana(n)dh sau sab dhevatana; suman dheen barakhai ||

sok hrn dustn dln pRgty jg mo Awie ]60]

sok haran dhusatan dhalana; pragate jag mo aai ||60||

Filled with delight, the gods showered flowers and believed that Vishnu, the destroyer of sorrows and tyrants had manifested himself in the world.60.

jYjY kwr BXo jbY sunI dyvkI kwn ]

jaijai kaar bhayo jabai; sunee dhevakee kaan ||

qRwsq huie mn mY kihXo sor krY ko Awn ]61]

traasat hui man mai kahiyo; sor karai ko aan ||61||

When Devaki heard the hailings with her own ears, then she with fear began to think as to who was creating noise.61.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

bwsdyv Aru dyvkI mMqR krY mn mwih ]

baasadhev ar dhevakee; ma(n)tr karai man maeh ||

kMs ksweI jwnkY hIAY AiDk fr pwih ]62]

ka(n)s kasaiee jaanakai; heeaai adhik ddar paeh ||62||

Vasudev and Devaki began to think between themselves and considering Kansa as a butcher, their hearts were filled with great fear.62.