grbµiq nwrI mdon mqµ ]

aucwrx m`qµ

garabanth naaree madhon mathan ||

Those who are proud, and intoxicated with the pleasures of sex,

blvµq blwq kwrxh ]

balavanth balaath kaaraneh ||

And asserting their power over others,

crn kml nh Bjµq iqRx smwin iDgu jnmnh ]

aucwrx Bjµq: polw bolo

charan kamal neh bhajanth thrin samaan dhhrig janamaneh ||

Never contemplate the Lord's Lotus Feet. Their lives are cursed, and as worthless as straw.

hy ppIlkw gRsty goibMd ismrx quXµ Dny ]

aucwrx p-pIlkw; quXµ: quieAM bolo

hae papeelakaa grasattae gobindh simaran thuyan dhhanae ||

You are as tiny and insignificant as an ant, but you shall become great, by the Wealth of the Lord's Meditation.

nwnk Aink bwr nmo nmh ]63]

naanak anik baar namo nameh ||63||

Nanak bows in humble worship, countless times, over and over again. ||63||