pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpy sB Gt AMdry Awpy hI bwhir ]

aapae sabh ghatt andharae aapae hee baahar ||

He Himself is deep within all hearts, and He Himself is outside them.

Awpy gupqu vrqdw Awpy hI jwhir ]

aapae gupath varathadhaa aapae hee jaahar ||

He Himself is prevailing unmanifest, and He Himself is manifest.

jug CqIh gubwru kir vriqAw suMnw hir ]

aucwrx suµnw hir: v`Krw krky bolo

jug shhatheeh gubaar kar varathiaa sunnaahar ||

For thirty-six ages, He created the darkness, abiding in the void.

EQY vyd purwn n swsqw Awpy hir nrhir ]

outhhai vaedh puraan n saasathaa aapae har narehar ||

There were no Vedas, Puraanas or Shaastras there; only the Lord Himself existed.

bYTw qwVI lwie Awip sBdU hI bwhir ]

aucwrx sB-dU

baithaa thaarree laae aap sabh dhoo hee baahar ||

He Himself sat in the absolute trance, withdrawn from everything.

AwpxI imiq Awip jwxdw Awpy hI gauhru ]18]

aapanee mith aap jaanadhaa aapae hee gouhar ||18||

Only He Himself knows His state; He Himself is the unfathomable ocean. ||18||