AMq kwl eyk GrI ingRh kY sqI hoie DMin DMin khq hY skl sMswr jI ]

ant kaal ayk gharee nigrah kai satee hoi , dhanni dhanni kahat hai sakal sansaar jee |

Controlling her mind and with utmost determination, when a woman jumps into the pyre of her husband and self immolates herself, the whole world applauds her effort of being a loving and devoted wife.

AMq kwl eyk GrI ingRh kY joDw jUJY ieq auq jq kq hoq jY jY kwr jI ]

ant kaal ayk gharee nigrah kai jodhaa joojhai , it out jat kat hot jai jai kaar jee |

As a brave warrior lays down his life fighting for his noble cause determinedly till the end, he is applauded here, there and everywhere as a martyr.

AMq kwl eyk GrI ingRh kY coru mrY PwsI kY sUrI cFwey jg mY iDkwr jI ]

ant kaal ayk gharee nigrah kai choru marai , dhaasee kai sooree chaddhaaay jag mai dhikaar jee |

Contrary to this, as a thief determinedly makes up his mind to commit theft, if caught, he is jailed, hanged or punished, he is degraded and rebuked the world over

qYsy durmiq gurmiq kY AswD swD sMgiq suBwv giq mwns Aauqwr jI ]70]

taisay duramati gurmati kai asaadh saadha , sangati soubhaav gati maanas aoutaar jee |70|

Similarly one becomes bad and wicked with base wisdom whereas accepting and abiding by Guru's wisdom makes a person noble and virtuous. A human being makes his life a success or failure according to the company he keeps or his devotion to the holy congreg