Bhai Gurdas JiAng 63Bhai Gurdas Ji's Kabit SwaiyeKabit Savaiye4 linesBhai Gurdas Ji

idRsit drs ilv gur isK sMiD imly Gt Git kws jl AMqir iDAwn hY ]

drisati daras liv gur sikh sandhi milay , ghat ghati kaas jal antari dhiaan hai |

When a devoted Sikh meets True Guru, his vision gets absorbed in the sight/glimpse of the Guru. And then his soul recognises everyone as if He resides in all; like the sky/space resides equally in all the water pitchers.

sbd suriq ilv gur isK sMiD imly jMqR Duin jMqRI aunmn aunmwn hY ]

sabad surati liv gur sikh sandhi milay , jantr dhouni jantree ounaman ounamaan hai |

The union of a True Guru and a Sikh blesses the Sikh with the capability of remaining engrossed in the words/precepts of the Guru. As a musician gets totally engrossed in the tune that he is playing, so is the case of a Sikh's absorption in his Guru.

gurmuiK mn bc krm iekqR Bey qn iqRBvn giq gMimqw igAwn hY ]

gurmukhi man bach karam ikatr bhaay , tan tribhavan gati ganmitaa giaan hai |

With the concentration of mind and Guru's words in a Guru devotee, he realises all the happenings of the three worlds within his body.

eyk Aau Anyk myk bRhm ibbyk tyk sRoq srqw smuMdR Awqm smwn hY ]63]

ayk au anayk mayk braham bibayk tayka , srot sarataa samoundr aatam samaan hai |63|

By the help of divine knowledge, the soul of a Guru devotee becomes harmonious with One Lord who is present in every bit of His creation. This union is like the merging of a river water in the ocean. (63)