cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

ieh ibiD Gny Grn ko gwrw ]

eeh bidh ghane gharan ko gaaraa ||

In this way, he destroyed many homes.

BWiq BWiq ky kir hQIXwrw ]

bhaa(n)t bhaa(n)t ke kar hatheeyaaraa ||

He used various types of weapons.

cuin cuin bIr pKrIAw mwry ]

chun chun beer pakhareeaa maare ||

He aimed and killed the brave horsemen.

AMiq dyvpur Awp pDwry ]12]

a(n)t dhevapur aap padhaare ||12||

But at last he left for the heavenly abode himself. ||12||

ieiq sRI bicqR nwtk gRMQy juJwr isMG ju`D brnnM nwm dÍw dsmo iDAwie smwpq msqu suB msqu ]12] APjU ]435]

eit sree bachitr naatak gra(n)the jujhaar si(n)gh ju'dh baranana(n) naam dhavaiaa dhasamo dhiaai samaapat masat subh masat ||12|| afajoo ||435||

End of the Twelfth Chapter of BACHITTAR NATAK entitled Description of the battle with Jujhar Singh. True, all is true. ||12|| Continues ||435||