slok mÚ 3 ]

aucwrx slok mh`lw qIjw

salok ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

mnmuK mYlI kwmxI kulKxI kunwir ]

aucwrx kul`KxI; ku-nwir

manamukh mailee kaamanee kulakhanee kunaar ||

The self-willed manmukh, the foolish bride, is a filthy, rude and evil wife.

ipru CoifAw Gir Awpxw pr purKY nwil ipAwru ]

pir shhoddiaa ghar aapanaa par purakhai naal piaar ||

Forsaking her Husband Lord and leaving her own home, she gives her love to another.

iqRsnw kdy n cukeI jldI kry pUkwr ]

thrisanaa kadhae n chukee jaladhee karae pookaar ||

Her desires are never satisfied, and she burns and cries out in pain.

nwnk ibnu nwvY kurUip kusohxI prhir CofI Bqwir ]1]

aucwrx ku-sohxI

naanak bin naavai kuroop kusohanee parehar shhoddee bhathaar ||1||

O Nanak, without the Name, she is ugly and ungraceful. She is abandoned and left behind by her Husband Lord. ||1||