svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Awey hY m`iq krI jnu duie lrby khu isMG doaU jn Awey ]

aae hai ma't karee jan dhui; larabe kahu si(n)gh dhouoo jan aae ||

It seemed that two intoxicated elephants or two lions had come to fight with each other

AMqik AMq smY jnu eIs sp`C mno igr jUJn Dwey ]

a(n)tak a(n)t samai jan ieesa; sapa'chh mano gir joojhan dhaae ||

It seemed that two winged mountains were flying on doomsday to fight with each other,

kY koaU myG pRlY idn ky inD nIr doaU kRoD bFwey ]

kai kouoo megh pralai dhin ke; nidh neer dhouoo krodh baddaae ||

mwnhu ru`dRih koRD Bry doaU hY mn mY liKXO kib pwey ]2268]

maanahu ru'dhreh koradh bhare dhouoo hai; man mai lakhiyau kab paae ||2268||

Or the clouds were thundering and raining in fury on the doomsday, they appeared to be the infuriated Rudras.2268.