sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

lY kir cMif kuvMf pRcMf mhWbrbMf qbY ieh kIno ]

lai kar cha(n)dd kuva(n)dd pracha(n)dda; mahaa(n)baraba(n)dd tabai ieh keeno ||

The mighty Chandika, taking the bow in her hand, in great rage, did this

eyk hI bwr inhwr hkwr su Dwr ibdwr sBY dlu dIno ]

ek hee baar nihaar hakaara; su dhaar bidhaar sabhai dhal dheeno ||

She scanned once all the army of the enemy and with terrible shout destroyed it.

dYq Gny rn mwih hny liK sRon sny kiv ieau mnu cIno ]

dhait ghane ran maeh hane; lakh sron sane kav iau man cheeno ||

Seeing a large number of chopped and bleeding demons, the poet feels in his mind

ijau Kgrwj bfo Aihrwj smwj kY kwt kqw kir lIno ]36]

jiau khagaraaj baddo ahiraaja; samaaj kai kaat kataa kar leeno ||36||

That Garuda had chopped the snakes into bits and thrown them helter-skelter.36.