AiVl ]

aril ||

ARIL

kwst kuMdnI Awid aucwrn kIjIAY ]

kaasat ku(n)dhanee aadhi; uchaaran keejeeaai ||

nwm qupk ky cIn cqur icq lIjIAY ]

naam tupak ke cheena; chatur chit leejeeaai ||

The names of Tupak are recognized by uttering the words “Kaashth-Kundani”

ibRCj bwsnI sbd bkqR qy BwKIAY ]

birachhaj baasanee sabadha; bakatr te bhaakheeaai ||

ho nwm qupk ky jwin ihRdY mY rwKIAY ]717]

ho naam tupak ke jaani; hiradhai mai raakheeaai ||717||

Saying the words “Vraksh-jawaasini” from the mouth, the names of Tupak are know in the heart.717.

Dreysrjw sbd su AMq bKwnIAY ]

dharesarajaa sabadha; su a(n)t bakhaaneeaai ||

qw pwCY kuMdnI bhur pd TwnIAY ]

taa paachhai ku(n)dhanee; bahur padh thaaneeaai ||

Saying the words “Dhar-Ishwarjaa” and then adding the word “Kundani” after it,

sukib sBY icq mWJ su swc ibcwrIXo ]

sukab sabhai chit maa(n)jha; su saach bichaareeyo ||

ho nwm qupk ky skl insMk aucwrIXo ]718]

ho naam tupak ke sakala; nisa(n)k uchaareeyo ||718||

O good poets! comprehend it ad true and utter the names of Tupak unhesitatingly.718.

qrj bwsnI Awid su sbd bKwnIAY ]

taraj baasanee aadhi; su sabadh bakhaaneeaai ||

nwm qupk ky skl su kib mn mwnIAY ]

naam tupak ke sakala; su kab man maaneeaai ||

By uttering the word “Tarujawaasini”, all the names of Tupak are comprehended in mind.

Xw mY sMk n kCU ihdRY mY kIjIAY ]

yaa mai sa(n)k na kachhoo; hidhrai mai keejeeaai ||

ho jhW jhW ieh nwm cho qh dIjIAY 719]

ho jahaa(n) jahaa(n) ieh naama; chaho teh dheejeeaai 719||

Have no doubt about it in your heart and whatever you want, you may use this name.719.