SDGSAng 453Chaubis AvtarChaubis Avtar3 linesGuru Gobind Singh Ji

copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

KVg isMG qb DnuK sMBwrXo ]

kharag si(n)gha; tab dhanukh sa(n)bhaarayo ||

rudR isMG jb nYn inhwrXo ]

rudhr si(n)gha; jab nain nihaarayo ||

Seeing Rudra Singh, Kharag Singh held up his bow

Cwif bwn As bl so dXo ]

chhaadd baana; as bal so dhayo ||

Awvq s`qR mwr iqh lXo ]1572]

aavat sa'tr maara; teh layo ||1572||

He discharged his arrow with such strength that the enemy was killed when it hit him.1572.