SDGSAng 443Chaubis AvtarChaubis Avtar25 linesGuru Gobind Singh Ji

copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

Asurn Gyr KVg isMG lIno ]

asuran ghera; kharag si(n)gh leeno ||

qb inRp kop Gno mn kIno ]

tab nirap kopa; ghano man keeno ||

When the demons besieged the king, who became extremely enraged in his mind

DnK bwn kr bIc sMBwrY ]

dhanakh baana; kar beech sa(n)bhaarai ||

s`qR Anyk mwr hI fwrY ]1470]

sa'tr aneka; maar hee ddaarai ||1470||

Taking his bow and arrows in his hands, he killed many enemies.1470.

kR¨r krm iek rwCs nwmw ]

kraoor karama; ik raachhas naamaa ||

ijn jIqy Awgy sMgRwmw ]

jin jeete; aage sa(n)graamaa ||

There was a demon named Krurkaram, who had conquered many wars

so qb hI inRp swmuih gXo ]

so tab hee nirapa; saamuh gayo ||

Aq hI jUJ duhn ko BXo ]1471]

at hee joojha; dhuhan ko bhayo ||1471||

He went before Kharag Singh and both the heroes were engaged in a terrible war.1471.