dyvgµDwrI 5 ]

aucwrx dyv-gµDwrI pMjvw

dhaevagandhhaaree 5 ||

Dayv-Gandhaaree, Fifth Mehl:

so pRBu jq kq pyiKE nYxI ]

so prabh jath kath paekhiou nainee ||

I have seen that God with my eyes everywhere.

suKdweI jIAn ko dwqw AMimRqu jw kI bYxI ]1] rhwau ]

sukhadhaaee jeean ko dhaathaa anmrith jaa kee bainee ||1|| rehaao ||

The Giver of peace, the Giver of souls, His Speech is Ambrosial Nectar. ||1||Pause||

AigAwnu ADyrw sMqI kwitAw jIA dwnu gur dYxI ]

agiaan adhhaeraa santhee kaattiaa jeea dhaan gur dhainee ||

The Saints dispel the darkness of ignorance; the Guru is the Giver of the gift of life.

kir ikrpw kir lIno Apunw jlqy sIql hoxI ]1]

aucwrx jlqy: polw bolo

kar kirapaa kar leeno apunaa jalathae seethal honee ||1||

Granting His Grace, the Lord has made me His own; I was on fire, but now I am cooled. ||1||

krmu Drmu ikCu aupij n AwieE nh aupjI inrml krxI ]

karam dhharam kishh oupaj n aaeiou neh oupajee niramal karanee ||

The karma of good deeds, and the Dharma of righteous faith, have not been produced in me, in the least; nor has pure conduct welled up in me.

Cwif isAwnp sMjm nwnk lwgo gur kI crxI ]2]9]

shhaadd siaanap sanjam naanak laago gur kee charanee ||2||9||

Renouncing cleverness and self-mortification, O Nanak, I fall at the Guru's feet. ||2||9||