kwrqk mws ruiq srd pUrnmwsI AwT jwm swiT GrI Awju qyrI bwrI hY ]

kaaratak maas routi sarad pooranamaasee , aatth jaam saatthi gharee aaju tayree baaree hai |

It is the month of Karlik, and winter season with full moon night. In these eight watches, here is your chance to meet your beloved at any time. (Guru Nanak Dev Ji was born on this day).

Aausr ABIc bhunwiek kI nwiekw huie rUp gun jobn isMgwr AiDkwrI hY ]

aousar abheech bahounaaik kee naaikaa hui , roop goun joban singaar adhikaaree hai |

Therefore, you too be the rightful person to meet the beloved Lord of myriad other female-like seekers, with your loving devotion, love, worship like beauty and adornment of youthful virtues on this auspicious moment of star configuration.

cwiqr cqur pwT syvk shylI swiT sMpdw smgRI suK shj scwrI hY ]

chaatir chatur paatth sayvak sahaylee saatthi , sanpadaa samagree soukh sahaj sachaaree hai |

You are alert and adept in Naam Simran, the sixty main veins of your body are your friends and in your obedience, and you are the possessor of equipoise, beauteous treasure and other items of great value.

suMdr mMdr suB lgn sMjog Bog jIvn jnm DMin pRIqm ipAwrI hY ]345]

soundar mandar soubh lagan sanjog bhoga , jeevan janam dhanni preetam piaaree hai |345|

In this auspicious occasion, acquiring the union of the temple-like body with the beloved Lord on the nuptial bed of the heart will make your human birth and life a blessed one. And thus you become the beloved of your dear and loving husband (God). (345)