mÚ 3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

Awpxw Awpu n pCwxY mUVw Avrw AwiK duKwey ]

aapanaa aap n pashhaanai moorraa avaraa aakh dhukhaaeae ||

The fool does not understand his own self; he annoys others with his speech.

muMFY dI Ksliq n geIAw AMDy ivCuiV cotw Kwey ]

aucwrx Ks-liq

mundtai dhee khasalath n geeaa andhhae vishhurr chottaa khaaeae ||

His underlying nature does not leave him; separated from the Lord, he suffers cruel blows.

siqgur kY BY Bµin n GiVE rhY AMik smwey ]

sathigur kai bhai bhann n gharriou rehai ank samaaeae ||

Through the fear of the True Guru, he has not changed and reformed himself, so that he might merge in the lap of God.

Anidnu shsw kdy n cUkY ibnu sbdY duKu pwey ]

anadhin sehasaa kadhae n chookai bin sabadhai dhukh paaeae ||

Night and day, his doubts never stop; without the Word of the Shabad, he suffers in pain.

kwmu kRoDu loBu AMqir sblw inq DMDw krq ivhwey ]

aucwrx sb-lw

kaam krodhh lobh anthar sabalaa nith dhhandhhaa karath vihaaeae ||

Sexual desire, anger and greed are so powerful within him; he passes his life constantly entangled in worldly affairs.

crx kr dyKq suix Qky idh muky nyVY Awey ]

charan kar dhaekhath sun thhakae dhih mukae naerrai aaeae ||

His feet, hands, eyes and ears are exhausted; his days are numbered, and his death is immanent.

scw nwmu n lgo mITw ijqu nwim nviniD pwey ]

aucwrx nv-in`iD

sachaa naam n lago meethaa jith naam nav nidhh paaeae ||

The True Name does not seem sweet to him - the Name by which the nine treasures are obtained.

jIvqu mrY mrY Puin jIvY qW moKMqru pwey ]

jeevath marai marai fun jeevai thaan mokhanthar paaeae ||

But if he remains dead while yet alive, then by so dying, he truly lives; thus, he attains liberation.

Duir krmu n pwieE prwxI ivxu krmw ikAw pwey ]

dhhur karam n paaeiou paraanee vin karamaa kiaa paaeae ||

But if he is not blessed with such pre-ordained karma, then without this karma, what can he obtain?

gur kw sbdu smwil qU mUVy giq miq sbdy pwey ]

aucwrx m`iq

gur kaa sabadh samaal thoo moorrae gath math sabadhae paaeae ||

Meditate in remembrance on the Word of the Guru's Shabad, you fool; through the Shabad, you shall obtain salvation and wisdom.

nwnk siqguru qd hI pwey jW ivchu Awpu gvwey ]2]

naanak sathigur thadh hee paaeae jaan vichahu aap gavaaeae ||2||

O Nanak, he alone finds the True Guru, who eliminates self-conceit from within. ||2||