copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

jb hir ky aur iqn sr mwrXo ]

jab har ke ura; tin sar maarayo ||

ieh ibkRm isv sYn inhwrXo ]

eeh bikrama; siv sain nihaarayo ||

When he discharged his arrow towards the heart of Shiva and at the same time, that mighty one looked towards the army of Shiva

kwrqkyX inj dlu lY DwXo ]

kaaratakey nij dhalu; lai dhaayo ||

gn gnys mn kop bFwXo ]1515]

gan ganesa; man kop baddaayo ||1515||

Kartikeya was coming speedily alongwith his army and the ganas of Ganesh were getting extremely infuriated.1515.