Dnvµqw hoie kir grbwvY ]

dhhanavanthaa hoe kar garabaavai ||

One who becomes wealthy and takes pride in it

iqRx smwin kCu sµig n jwvY ]

thrin samaan kashh sang n jaavai ||

Not even a piece of straw shall go along with him.

bhu lskr mwnuK aUpir kry Aws ]

bahu lasakar maanukh oopar karae aas ||

He may place his hopes on a large army of men,

pl BIqir qw kw hoie ibnws ]

pal bheethar thaa kaa hoe binaas ||

But he shall vanish in an instant.

sB qy Awp jwnY blvµqu ]

sabh thae aap jaanai balavanth ||

One who deems himself to be the strongest of all,

iKn mih hoie jwie BsmMqu ]

khin mehi hoe jaae bhasamanth ||

In an instant, shall be reduced to ashes.

iksY n bdY Awip AhµkwrI ]

aucwrx bdY: polw bolo

kisai n badhai aap ahankaaree ||

One who thinks of no one else except his own prideful self

Drmrwie iqsu kry KuAwrI ]

dhharam raae this karae khuaaree ||

The Righteous Judge of Dharma shall expose his disgrace.

gurpRswid jw kw imtY AiBmwnu ]

gur prasaadh jaa kaa mittai abhimaan ||

One who, by Guru's Grace, eliminates his ego,

so jnu nwnk drgh prvwnu ]2]

so jan naanak dharageh paravaan ||2||

O Nanak, becomes acceptable in the Court of the Lord. ||2||