17: vwihgurU pry qoN pry hY

Waheguru, the wondrous Lord is beond all limits

Agmhu Aghu AgMm hY Agmu Agmu Aiq Agmu suxwey ]

agamahu agamu aganmu hai agamu agamu ati agamu sounaaay.

The Lord is beyond accessibility and all call Him extremely inaccessible.

AlKhu AlKu AlKu hY AlKu AlKu lK AlKu iDAwey ]

alakhahu alakhu alakhu hai alakhu alakhu lakh alakhu dhiaaay.

He was imperceptible; He is imperceptible and will remain inaccessible i.e. He is beyond all meditations.

AprMpru AprMprhuN AprMpru AprMpru Bwey ]

aparanparu aparanparahu aparanparu aparanparu bhaaay.

Beyond all limits whatsoever is illimitable; the Lord is beyond imagination.

Awgocr AwgocrhuN Awgocr Awgocir jwey ]

aagocharu aagocharahu aagocharu aagochari jaaay.

He is imperceptible of the imperceptibles and is beyond the reach of sense organs.

pwrbRhm pUrn bRhm swDsMgiq AwgwiD Alwey ]

paarabrahamu pooran brahamu saadhasangati aagaadhi alaaay.

The transcendental Brahm is the perfect Brahm who is eulogised in the holy congregation in many ways.

gurmuiK suKPlu iprm rsu Bgiq vClu hoie ACl Clwey ]

guramoukhi soukh phalu piram rasu bhagati vachhalu hoi achhalu chhalaaay.

The joy of His love is the pleasure fruit of the gurmukhs. The Lord is loving to devotees but is never deluded even by the biggest cheats

vIh iekIh cVHwau cVHwey ]17]

veeh ikeeh charhhaau charhhaaay ||17||

By his grace alone, one can go across the World Ocean enthusiastically.