sgl Bvn Dwry eyk QyN kIey ibsQwry pUir rihE sRb mih Awip hY inrwry ]

sagal bhavan dhhaarae eaek thhaen keeeae bisathhaarae poor rehiou srab mehi aap hai niraarae ||

You established all the worlds from within Yourself, and extended them outward. You are All-pervading amongst all, and yet You Yourself remain detached.

hir gun nwhI AMq pwry jIA jµq siB Qwry sgl ko dwqw eykY AlK murwry ]

aucwrx Al`K

har gun naahee anth paarae jeea janth sabh thhaarae sagal ko dhaathaa eaekai alakh muraarae ||

O Lord, there is no end or limit to Your Glorious Virtues; all beings and creatures are Yours. You are the Giver of all, the One Invisible Lord.

Awp hI Dwrn Dwry kudriq hY dyKwry brnu ichnu nwhI muK n mswry ]

aap hee dhhaaran dhhaarae kudharath hai dhaekhaarae baran chihan naahee mukh n masaarae ||

He Himself supports the Universe, revealing His All-powerful Creative Potency. He has no color, form, mouth or beard.

jnu nwnku Bgqu dir quil bRhm smsir eyk jIh ikAw bKwnY ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

jan naanak bhagath dhar thul breham samasar eaek jeeh kiaa bakhaanai ||

Your devotees are at Your Door, O God - they are just like You. How can servant Nanak describe them with only one tongue?

hW ik bil bil bil bil sd bilhwir ]3]

haan k bal bal bal bal sadh balihaar ||3||

I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, forever a sacrifice to them. ||3||