goNf mhlw 5 ]

aucwrx goNf mh`lw pMjvw

gonadd mehalaa 5 ||

Gond, Fifth Mehl:

guru myrI pUjw guru goibMdu ]

gur maeree poojaa gur gobindh ||

I worship and adore my Guru; the Guru is the Lord of the Universe.

guru myrw pwrbRhmu guru Bgvµqu ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

gur maeraa paarabreham gur bhagavanth ||

My Guru is the Supreme Lord God; the Guru is the Lord God.

guru myrw dyau AlK AByau ]

aucwrx Al`K; A-Byau

gur maeraa dhaeo alakh abhaeo ||

My Guru is divine, invisible and mysterious.

srb pUj crn gur syau ]1]

sarab pooj charan gur saeo ||1||

I serve at the Guru's feet, which are worshipped by all. ||1||

gur ibnu Avru nwhI mY Qwau ]

gur bin avar naahee mai thhaao ||

Without the Guru, I have no other place at all.

Anidnu jpau gurU gur nwau ]1] rhwau ]

anadhin japo guroo gur naao ||1|| rehaao ||

Night and day, I chant the Name of Guru, Guru. ||1||Pause||

guru myrw igAwnu guru irdY iDAwnu ]

gur maeraa giaan gur ridhai dhhiaan ||

The Guru is my spiritual wisdom, the Guru is the meditation within my heart.

guru gopwlu purKu Bgvwnu ]

gur gopaal purakh bhagavaan ||

The Guru is the Lord of the World, the Primal Being, the Lord God.

gur kI srix rhau kr joir ]

gur kee saran reho kar jor ||

With my palms pressed together, I remain in the Guru's Sanctuary.

gurU ibnw mY nwhI horu ]2]

guroo binaa mai naahee hor ||2||

Without the Guru, I have no other at all. ||2||

guru boihQu qwry Bv pwir ]

gur bohithh thaarae bhav paar ||

The Guru is the boat to cross over the terrifying world-ocean.

gur syvw jm qy Cutkwir ]

gur saevaa jam thae shhuttakaar ||

Serving the Guru, one is released from the Messenger of Death.

AMDkwr mih gur mMqRü aujwrw ]

aucwrx mMqRü: AONkV rwry nUµ lw ky

andhhakaar mehi gur manthra oujaaraa ||

In the darkness, the Guru's Mantra shines forth.

gur kY sµig sgl insqwrw ]3]

gur kai sang sagal nisathaaraa ||3||

With the Guru, all are saved. ||3||

guru pUrw pweIAY vfBwgI ]

gur pooraa paaeeai vaddabhaagee ||

The Perfect Guru is found, by great good fortune.

gur kI syvw dUKu n lwgI ]

gur kee saevaa dhookh n laagee ||

Serving the Guru, pain does not afflict anyone.

gur kw sbdu n mytY koie ]

gur kaa sabadh n maettai koe ||

No one can erase the Word of the Guru's Shabad.

guru nwnku nwnku hir soie ]4]7]9]

gur naanak naanak har soe ||4||7||9||

Nanak is the Guru; Nanak is the Lord Himself. ||4||7||9||